2016년 tvN 10주년 특별기획 금토드라마 ‘쓸쓸하고 찬란한神-도깨비’(극본 김은숙/연출 이응복/제작 화앤담픽처스)는 드라마의 폭발적인 시청률과 함께OST도 화제였다. 도깨비 OST 중음원 차트 1위를 차지했던 크러쉬(Crush)의 뷰티풀(Beautiful) 한글 가사 중 일부를 챗GPT로 영작을 했다. 곡의 가사는지니뮤직을 참고했다.
K-POP 영어 시리즈는 '메타인지러닝센터'에서 ChatGPT를 영어 학습법에 활용하는 방법을 공유하기 위해 기획된 콘텐츠다. 챗GPT에게 한글 바카라 토토 사이트 주고 영작을 하도록 요청했다.
1. 난 너의 곁에 있을게
I'll be by your side.
be 대신 stay를 쓸 수도 있겠다.
2. 너의 뒤에 서 있을게
I'll stand behind you.
3. 하늘아래 너와 있다면 숨쉬는것만으로도 좋아
If I'm under the sky with you, just breathing feels wonderful.
4. 너의 기억에서 내가 살텐데
I would live in your memories.
I would 대신 I will로 표현할 수도 있는데 확정적인 느낌의 will 보다는 가정의 느낌을 주는 would가 더 어울리는느낌이다.
5. 내 곁에서 머물러줘
Stay by my side.
"카카오톡 오픈채팅에 참여하시면 최신 소식과 자료를 받아보실 수 있습니다. (참여하기)"meta@trendw.kr